Poëzie Poëzie van havanka

Voor wie is poëzie? (17)

Een Oosters of Perzisch kwatrijn is, net als het gewone kwatrijn, een vierregelig gedicht, maar dan met het vaste rijmschema aaba. De inhoud is meestal van serieuze aard.

De belangrijkste schrijver van het Perzisch kwatrijn is de Perzische dichter Omar Khayyam (ca.1100), vandaar de benaming. De gedichten van Khayyam zijn in de 19e eeuw in het engels vertaald en kregen daardoor bekendheid in West Europa.

Nederlandse dichters die Perzische kwatrijnen hebben geschreven zijn onder andere: J.H. Leopold, Jacob Isaraël de Haan en P.C. Boutens.

Hieronder een Perzisch kwatrijn van Omar Khayyam.

Beklaag het hart dat elke passie mist
Waarin geen liefde en geen hartstocht gist
Een dag die zonder liefde is verstreken
Moet uit het leven worden weggewist

 

09f16-20171125_163902

Tot slot nog een Perzich kwatrijn van mijn hand.

Vandaag heb ik je graf gezien
begroeid met mos en balsemien
men zegt de tijd heelt alle wonden
is tien jaar dan te kort misschien

© Harme van Kamp - Amsterdam



Bron afbeelding: © Harme van Kamp - Amsterdam

11 reacties op “Voor wie is poëzie? (17)

  1. Niet alleen mooie gedichten maar ook een mooie combinatie tussen woord en beeld.

    Liked by 1 persoon

  2. Echt prachtig! En zo waar!!

    Liked by 1 persoon

  3. Oh, wat goed gedaan. Ik ben er vrees ik niet zo’n krak in.

    Liked by 1 persoon

  4. Wat heb je dat mooi gedicht over het verdriet en gemis.
    Dat soort gedicht wil ik ook eens proberen…

    Liked by 1 persoon

  5. Weer een juweeltje!

    Liked by 1 persoon

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

w

Verbinden met %s

%d bloggers liken dit: